对于法学在职研究生而言，英语考试是攻读学位过程中不可避免的环节。在备考时，许多考生会面临一个关键问题：选择英语一还是英语二？虽然两者均为全国硕士研究生统一考试的英语科目，但其难度、适用范围及考查重点存在差异。本文将从考试内容、适用人群及备考策略等方面，帮助法学在职研究生做出更适合自身需求的选择。
英语一与英语二的差异
英语一和英语二在考试大纲中有明确区分，主要体现在以下方面：
| 对比项 | 英语一 | 英语二 |
|---|---|---|
| 难度 | 较高，词汇量和长难句要求更高 | 相对较低，侧重基础应用能力 |
| 适用专业 | 学术型硕士（如法学硕士） | 专业型硕士（如法律硕士） |
| 翻译题型 | 5句英译汉（共10分） | 1段英译汉（共15分） |
| 作文分值 | 30分（大作文20+小作文10） | 25分（大作文15+小作文10） |
法学在职研究生的选择建议
1. 明确报考类型：若攻读法学硕士（学术型），通常需考英语一；而法律硕士（专业型）则可能要求英语二。建议提前查阅目标院校的招生简章。
2. 评估英语基础：英语基础较弱或备考时间紧张的考生，可选择英语二以提高通过率；若英语能力较强且希望挑战高分，英语一或许更具优势。
3. 关注题型偏好：擅长段落翻译的考生可能更适合英语二；习惯句法分析的考生则更适合英语一的翻译题型。
备考策略的侧重点
无论选择哪一科目，法学在职研究生均可采取以下通用策略：
- 词汇积累：英语一需掌握5500词左右，英语二约4500词，但核心词汇重叠率高。
- 真题训练：近5年真题至少完成3轮练习，熟悉命题规律。
- 时间分配：在职考生建议每天固定1-2小时学习，周末强化弱项。
法学在职研究生在选择英语考试科目时，需结合专业要求、个人能力及职业规划综合判断。通过合理选择与科学备考，定能在英语考试中取得理想成绩，为学术深造奠定基础。
